jpdb beta

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

18

dozen

1

food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion

4

in proportion to; just as much as

2

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

2

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

33

somewhere; in some respects; in some way

12

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

29

stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece

39

large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)

2

stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)

1

to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize

2

very likely; very probable

1

easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

18

yikes; oops; eep; wow; aargh

5

glittering; sparkling; glistening; twinkling

6

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

49

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

47

(one's) self; oneself; yourself; himself; herself

7

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

22

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

29

don't worry about it; forget about it

1

buzz; hum; shake (with vigor); shaking

3

both hands; both arms; ten

17

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)

8

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

8

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

5

to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)

2

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

else; in addition; besides

4

to scrape out; to rake out (e.g. ashes); to bail out (e.g. water)

1

pocket

2

paper

2

(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note

1

landscape photograph; landscape photography

1

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

183

to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)

2

letter (of an alphabet); character; writing

2

line; row; rank; list

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

22

postcard

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

10

autograph; signature; sign; signal; indication

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

12

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

once more; again

11

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

6

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

35