rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
spirit; heart; disposition
to break (a promise); to ignore (a call, text message, etc.)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
trusting too much; overestimating ability
to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
goddamn idiot; moron; nitwit
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to get tired out; to be exhausted
to lose consciousness; to faint; to black out
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
because of; owing to; due to
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
simply; merely; only; solely
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to become completely chilled
temperature; body temperature (human, animal)
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
waterproofing; making watertight
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
with a click (door sound); with tenseness or firmness
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
staringly; fixedly; unblinkingly