jpdb beta

before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner

5

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

2

dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily

1

to rock; to shake; to swing

5

to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat

2

rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis

7

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

2

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

to take one's eyes off

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

6

by the way; in this connection; incidentally; in passing

11

last night; yesterday evening

1

green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass

3

close relation (association)

2

Poaceae (family comprising the true grasses); Gramineae

1

dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit

1

tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain

1

spike

1

popular name; common name; nickname; alias

1

green foxtail (Setaria viridis); green bristlegrass; cat teaser (cat toy); kitty teaser

3

particularly; especially; in particular; expressly

10

to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry

2

to go mad; to go crazy; to go insane

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

3

(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness

2

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

2

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

10

to shake; to sway; to waver

5

cat ears

3

twitching

1

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

4

left; left hand side

3

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

2

to pin down; to knock down; to push (and hold) somebody down (esp. with sexual connotations)

1

heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva

3

to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

2

playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)

3

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity

1

if you insist (on it)

1

image; figure; figure; form; image

4

manner of speaking; mode of expression; way of saying something

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

4

just right (time, size, length, etc.)

5

heh heh heh; tee-hee; giggle

15

bodily sensation; sense; experience

1

two o'clock

1

interval; period of time; among; between; good opportunity; chance

2