outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rope; cord; line; grand champion's braided belt
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
for a certain reason; owing to unavoidable circumstances
on bad terms; at loggerheads
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
such; this sort of; like this
quarrel; dispute; argument
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
fly in the ointment; small flaw in otherwise perfect object; only trouble; only fault
so-so; passable; now, now; my, my
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
uneasily; restlessly; erratically
immediately; right away; at once; instantly
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
is not; am not; are not; isn't it?
where; what place; how much (long, far); what extent
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
never mind that; don't worry about that; listen up
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
apprehensions; misgivings; uneasiness; anxiety; fear
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to trip (over); to stumble; to fail; to suffer a setback
bounce; spring; momentum; impetus; moment; instant
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me