fourth month of the lunar calendar
netizen; cybercitizen; Internet user
to be able to hold one's head up (of a baby)
placing salt by the entrance to one's establishment to bring good luck; such piles of salt
to entwine; to entangle; to connect; to relate
(consensual) sexual intercourse
the feeling between (new) lovers
background image; static image
rejecting the advances of women is a man's shame; shameful is he who spurns a woman's invitation; (lit.) not eating the meal set before him is a man's shame
videogame software produced by hobbyists; fangame; doujin game
rear entry position (sexual position); doggy style
toilet bowl; urinal; chamber pot; bedpan
speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)
hesitation; hindrance; washroom
point-of-view pornography; gonzo pornography; pornography filmed by the actors themselves; secret filming of sex
unsafe day (when unprotected sex can to lead to conception)
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
personality; individuality; TV personality; celebrity
timeline; timetable; timeline (in social media)
undeveloped (countries); backward; unentered
chess problem; composed shogi problem
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to strain (one's stomach); to bear down (during childbirth); to push down
unaltered; unedited; unamended; uncensored; unexpurgated
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be