preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
present; gift; to give a present or gift
embodiment; realization; materialization
number; number plate; license plate
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to behave well (of a child)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
lottery; raffle; drawing (of lots)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
and; or; and the like; and so forth; and what not
contents; content; substance; matter; detail; import
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
house; residence; family; household; lineage; family name
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
balcony; veranda; verandah; porch
to shift one's attention to; to shift one's focus on
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
stairs; stairs at the front of a noh stage
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
even if; even though; however; no matter how
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
to all appearances; no matter how you look at it
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
preparation; arrangements
Eh?; What?; Come on!; Damn!
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
(next-door) neighbour; neighbor
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)