please (give me); please (do for me)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
ultimate weapon; one's final trump card
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
together with; same; both; all; including ...
to unite; to join; to do together; to confuse with
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
lucky; nice!; score!; bingo!
(apparently) that's what it's like, isn't it
lonely; lonesome; solitary; desolate
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
with the exception of; excepting; excluding
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
repeating a year (at school); staying in the same class for another year
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
human being; human; person; character (of a person)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
particularly; especially; in particular; expressly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
drinking bout; merrymaking
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
at that time; at that moment; then; on that occasion
he; she; that person; that; that one; that thing
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
moving tale; impressive tale
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about