complete; completion; perfection; accomplishment
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
some people; a few people; several people
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to slip out; to steal out; to excel; to stand out
will; desire; ambition; urge (e.g. creative urge)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
third year of junior high school; third-year junior high school student
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
and; and then; thus; and now; and finally
taking an examination (esp. school and university entrance)
not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
protagonist; main character; hero(ine) (of a story); head of household
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
foreshadowing; preparation; precautionary measures
interest; appeal; attraction; fun
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
on the surface; ostensibly; superficially; apparently
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to go out (of a fire, etc.); to die out (before burning to ash); to fall through (of plans, etc.); to fizzle out; to come to nothing
beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally