switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
to lock (a door, etc.); to lock up
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
infotainment television program; TV gossip show; (tabloid) talk show; talk show featuring discussion of current news, etc.
man of the hour; woman of the hour
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
thoughtful; deep-thinking
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
one's business; reading of scriptures before a (statue of) Buddha; bargain; discount; (arch.) money paid to a prostitute or geisha
just right (time, size, length, etc.)
interest; eagerness; enthusiasm
retort; back talk; backchat
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
refreshment; refreshing oneself; refreshing one's spirit; (memory) refresh
separation (e.g. of rubbish when recycling); classification; discrimination; division; distinction
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bluntly (refusing, etc.); flatly; out of hand; completely
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
(young) girl; maiden; young lady
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
by all means; at all costs; absolutely
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
inconvenient; inexpedient; unfavourable; wrong; improper; objectionable
backing (an initiative, candidate, etc.); support; backing up (another player); covering; backup
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale