disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to learn a lesson (usu. from an unpleasant experience); to be good for someone
condition; state; health; state (of health); way; manner
flight; desertion; escape
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
endless; boundless; everlasting
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
telling others; revealing to others; letting out a secret
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
training (animals); breaking (animals)
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
the front; honesty; uprightness; decency; normality
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
joints; points (of a speech)
middle of the night; dead of night
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
station square; station plaza
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
a matter for the police; a brush with the law
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
personal; individual; private
seems to be; appears to have; supposed to be
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
senior high school; high school
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
tone (of voice); manner of talking
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic