to paste; to stick; to affix; to station; to post
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
(sound of) laughter; laughing voice
to make light of; to ignore; to slight
please come (and visit us); please come (to our shop)
suddenly; abruptly; unexpectedly
base of the throat; bottom of the neck
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
poor; low-grade; load; pack; packhorse
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
is something that; is that which
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
to run through; to run past
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
to begin to walk; to set out
to be peevish; to sulk; to pout
gesture; movement; action; acting; performance
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to close (one's eyes); to shut
time (three times, each time, etc.); times
to stab; to thrust (into); to plant (in the ground); to stick upright
to dance; to perform dance steps
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
to hit; to beat; to shout at; to yell at
goes without saying; needless to say; obvious
clear weather; cloudless weather; good weather
station square; station plaza
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
snapping (e.g. book shut); clapping; crackling; pachinko
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
bringing; taking; carrying