to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
challenge; defiance; dare; attempt; try
three times; thrice; third (musical interval)
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
spare energy, time or money; remaining strength; reserve power; money to spare
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
later on; subsequently; by and by; after a while
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
test; trial; probation; ordeal; tribulation
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
tolerance; broad-mindedness
setback; deadlock; standstill; impasse; miscarriage
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to turn one's back on; to be uninterested in
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
having no plan; acting without a plan; acting impulsively
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to compete with; to vie for
how long; how much; to what extent
to come to like; to become fond of; to fall in love
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to bring someone happiness; to make someone happy
since when; from when; how long
to stimulate; to stir up; to arouse
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
platform; home; home base; home plate
perfect obsession; personal fixation; addiction to (something matching one's tastes)
order (for an item); request; demand; condition