meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
unfavourably; unfavorably; disparagingly; insultingly; ill
engine; agency; organisation; system; facility
judging from; on the basis of; from the point of view of
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to have something on someone; to catch someone out; to trip someone up; (lit.) to grab by the tail
correction; revision; amendment
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
all that one has; all that there is; the whole
Yezo (northern part of Meiji-era Japan, esp. Hokkaido, but also Sakhalin and the Kuril Islands); Edo-period realm of the Ainu (as opposed to the Japanese) comprising most of Hokkaido
to scramble for; to struggle for; to contend for; to fight for
(public) peace; stability; tranquillity
to inherit; to succeed; to take over
naturally; of course; understandably
priority; order of precedence
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
order; discipline; regularity; system; method
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
toxicity; virulence; toxic; virulent; poisonous
paints; painting material
secret (recipe, medicine, etc.); mysteries (e.g. of an art)
neutralizer; neutraliser; counteractive; antidote
brand (burnt-in mark of identification); branding iron
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age