thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
inside story; the real story (behind something); story not generally known
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
piano (instrument); piano (dynamic)
judging from appearances; to all appearances; from the looks of it; on the face of it; apparently; seemingly
quirk of fate; curious coincidence; happy chance
taking something out; carrying out; providing money oneself; paying with one's own money; corbel; strengthening under a seam (clothing)
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
copy; photocopy; book jacket blurb; (advertising) slogan
tone color; tone colour; tone quality; timbre
enumeration; citation; listing
notes; comment; remark; annotation
indeed; really; truly; very much
letter (of an alphabet); character; writing
earth; ground; the solid earth; the (vast) land
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to be titled (e.g. a book); to be named
to the utmost; to the best of one's ability
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
actually; really; truly; in practice; practically
unfortunately; regrettably
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
legend; tradition; biography; life; method; way
settlement; immigration; entering a (Japanese) settlement
revolution; cataclysm; drastic change
change; transition; vicissitudes
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
president (of a society); chairman
female proprietress (of a bar, etc.); mother; housewife; (female) pet owner; pet parent
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
Honshū (largest of the four main islands of Japan); Honshu
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
(Australian) Aborigine; Aboriginal Australian