at the window; by the window; next to the window
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
three; three years of age
fair-skinned; light-complexioned
curious; strange; unusual
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)
contact; touch; contact lens
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
manager; person in a (school or university) sports team in charge of administrative and miscellaneous duties
through; throughout; through (the good offices of); by way of
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
helpful person; person who likes looking after others; overly helpful person; annoyingly helpful person; manager; go-between
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
sheltered upbringing; person who has had a sheltered upbringing; (lit.) hothouse upbringing
decision; settlement; confirmation; establishment
hereabouts; around there; that area
together; jointly; at the same time; with; both
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to keep away; to keep at a distance
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to see through (a lie, scheme, etc.); to see into (someone's mind); to read (someone's true feelings); to penetrate
made-to-order (esp. clothing); custom-made; tailor-made; bespoke
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter
rumbling (of thunder, one's stomach, etc.); grumbling; rolling (of something large and heavy); tumbling; all over the place; everywhere; idly
long ago; once upon a time
unconsciously; without knowing it; unwittingly; unawares
enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
safe; in (of a ball, in tennis, etc.); all right; OK
part; part-timer; part-time (work)
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
daydream; fantasy; fancy; vision
great delight; great satisfaction; rapture