unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
reopening; resumption; restarting
conventional phrase; stock phrase; cliche; frequently used musical (guitar) phrase
from what (I've) seen; given that ...
net auction; Internet auction; online auction; web auction
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
address (e.g. of house); residence; domicile
forgery; falsification; fabrication; counterfeiting
successful bid; winning a tender
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
full dress; formal dress; uniform
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
source (e.g. of a river); headwaters; origin of something continuous (language, culture, etc.)
sudden change; complete change
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
dual nature; bilateral character; two-facedness; two-sidedness
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
mask; disguise; guise; mask
roundup (criminals, animals, etc.); manhunt; crackdown; swoop; raid
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
nerve; nerves; sensitivity
very much; exceedingly; extremely
fast (asleep); snoring or grumbling sound