looking over someone's shoulder
four (long cylindrical things)
broth; soup (esp. miso soup)
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
moment by moment; hour by hour
waste matter; waste; garbage; trash
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to have an eye on; to zero in on
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
(someone's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
return (to); revolution; recurrence; regression
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
black; black (coffee); exploitative (company); overly harsh; boldface; blackface
fixed date; appointed day
planned; scheduled; systematic
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
person who is ...; thing that is ...
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
trivial; not amounting to much; not a big deal
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
sidelong glance; flirtatious glance
feel uncomfortable; ill at ease; not feel at home
chores; odd jobs; miscellaneous affairs; miscellaneous expenses
charge; duty; person in charge; connection; linking
to rule; to govern; to reign over; to subdue; to suppress; to quell
to go easy on someone; to be easygoing; to be lenient
involuntarily; reluctantly; against one's inclination; against one's will; as a matter of unpleasant necessity; despite oneself
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
legendary; folkloric; traditional
pride; boast; credit (to)
resemblance; similarity; likeness; analogy
to conform to; to agree with; to be adapted to; to be based on