measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
jingisukan; dish of mutton or lamb grilled with vegetables at the table on a domed grill; slotted dome cast iron grill (used for jingisukan)
school camp; outdoors school
admission; incorporation; enlistment; enrollment
improper way (of doing); wrong way; unorthodox method; evil course; evil path; heresy
monjayaki; dish of pan-fried batter with various fillings
unselfishness; wanting little
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
humanity and justice (esp. in Confucianism); virtue; duty; formal greeting (between yakuza, street vendors, gamblers, etc.); (gang's) moral code
spirits (distilled beverage); spirit
coinage; invention of a new word; coined word
seasoning; flavour; flavor
salt and pepper; seasoning with salt and pepper
society; company; the public; the world
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
breeding; raising; rearing; keeping
bad smell; affectation; fulsomeness
poor-quality; low-quality; shoddy; low-grade
chewiness; firmness; feel of food while being chewed; challenge (e.g. work, book); toughness
hardly any; almost nonexistent; very little
air of luxury; high class feel
fat (of meat); fatty meat
speckled with white; salt-and-pepper (pattern, fabric, etc.); marbling (of beef); (of fish, chicken, shellfish, etc.) blanching by exposure to boiling and then icy water; formation of frost
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
barren; sterile; infertile; unproductive (e.g. discussion); fruitless
to be completely satisfied; to be completely contented
fresh and youthful; lively; vibrant; vivacious; juicy (e.g. fruit)
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
Engel's coefficient; proportion of one's income spent on food
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
Near Threatened (conservation status); NT; New Testament; nuchal translucency
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
the dead; ghost; person who is obsessed (with money, power, etc.); person with a blind lust (for)
to wake up (someone; by calling out); to awaken; to bring back (e.g. memories); to evoke; to recall