to backfire; to have a harmful result
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
cotton candy; fairy floss; candy floss
tolerance; broad-mindedness
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
concealment (of one's vices); veil; cover; overturning; toppling
counter for generations; epoch
to know (a person); to think
abbreviation; omission; outline; gist; plan; strategy
toddling; with small, quick steps; restlessly; in continuous motion; quickly and easily; often
deed (esp. negative); act; action; one's doing
no food or drink (e.g. as a sign in a library, etc.); no eating or drinking
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
food and drink; eating and drinking
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
favorable reception; good reputation; popularity
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
in; on; at; during; in the condition of
true state; actual condition; reality
conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap
attractiveness; charm; amiability
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to get damp; to get moist; to get soggy; to become humid
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
professionalism; professional awareness
chocolate bar; bar of chocolate
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.)
in succession; one by one
good flavor; good flavour; delicacy; dainty
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
attentive; scrupulous; tactful; tasteful; smart
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
misfortune; adverse fortune; hapless fate; checkered (life, career, etc.); varied; eventful
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
childish; child-like; immature; infantile
wee-wee; pee-pee; number one