to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
school bag; school satchel
thickly; densely; luxuriantly
eco bag; reusable shopping bag
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
main constituent; core; nucleus; subject
ability score (in role-playing games, etc.); attribute value
offensive strength; offensive power; striking power
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
heating power; thermal power; firepower
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
outward appearance; apparent
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
faint; fainting; losing consciousness
plastic plate; plastic sheet
grand; magnificent; majestic; great; sublime
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
city; Tokyo Metropolitan Assembly
absconding; making off; taking off; slipping away; vanishing; disappearing
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
club; fraternity; sorority; clubhouse
as you were; return to your original position!; er, rather
trend of the times; way things are going
to be responsible for; to bear the responsibility of
correction; looking over; touching up
this; our; right; justice; checking account
underground (film, theater, etc.); unconventional; alternative; underground (economy, press, etc.); unofficial; illegal
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
number of views (videos, etc.); view count