counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
(one's) sleeping hours; hours of sleep
gore; triangular piece of fabric, used for making skirts, umbrellas, etc.
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sign; indication; omen; symptom
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
verbalizing; putting into words
denouncing; calling (e.g. somebody a thief); branding (as)
overseas student; exchange student
snugly; neatly; compactly; cosily
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
income; receipts; revenue
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
school bag; school satchel
thickly; densely; luxuriantly
eco bag; reusable shopping bag
to be helpful; to help; to be of assistance; to come in handy
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
main constituent; core; nucleus; subject (philosophical); protagonist
ability score (as in RPGs); attribute value
maneuver (usu. of military force); manoeuvre; mobile; nimble; agile
heating power; thermal power; firepower
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
outward appearance; apparent
spy working for the Edo shogunate; oniwaban
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch