unofficial report; confidential report
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
fairness; impartiality; justice; objectivity
it is not (like that) either
graded on N steps; scored out of N
modern Japanese (esp. as a school subject)
section (e.g. in a newspaper); column; field (in a form, web page, etc.); blank; handrail; railing
first place; first rank; unit's position; Japanese yew (Taxus cuspidata)
modern Japanese (esp. as a school subject)
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
to raise one's voice; to shout
(skill of) making funny faces; facial performance
opinion; intention; thought
stripe; bar; streak; (weaved) stripe pattern (of 2 or more different colors)
pitching ability; counter for pitches
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
being very active; being very useful; playing a very active part; making a spectacular showing; great efforts; splendid work
close examination; careful investigation; investigation of a crime; inquiry into someone's guilt; winner (of the most rounds, i.e. a full game); (arch.) reciting and appreciating traditional poetry
swimming; bathing; getting on in the world
even more; still more; further
empty air; sky; shunyata; emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
ultimate; final; last; eventual
secret art; the mysteries
primary cause; main factor
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
now rejoicing, now worrying; swinging from joy to sorrow; glad and sad by turns; alternating hope and fear; unable to put one's mind at ease
development (of film); photographic processing
ground; crust (earth); foundation (building, etc.); base; constituency; power base
to take over; to hand over
affiliated with; under jurisdiction of; under the umbrella
waiting on a table; serving (at dinner); waiter; waitress; office boy; office girl