shoji (paper sliding door)
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to affix; to append; to entrust; to refer; to follow (the leader); to submit (a document, etc.)
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
glans; head of a penis; (lit.) goose's neck
to touch emotionally; to feel something; to strike home
cannot be compared with; no match for
ginger (Zingiber officinale)
ignorance; innocence; stupidity
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
meandering; snaking; zigzagging
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
secret story; unknown episode
to suck (or draw) out; to aspirate
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
right away; without delay; as soon as possible; very soon
crucian carp (Carassius spp.)
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
earthenware pot (used as a decanter); jar; jug
torrent; rapid stream; violently rushing stream
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to be entwined; to be involved
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
to blow out; to spout out
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
to replace; to substitute; to shift; to change places
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating