to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
bleachers; grandstand; spectator seating
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
this sort of; this kind of; like this; such
how; in what way; how about; questionable
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
hole; hole; cup; (electron) hole
soon; shortly; nearly; almost
completion; perfection; accomplishment
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
pleasant feeling; good vibes
program (e.g. theatre, theater); programme; (theatrical) piece; number; performance
example; instance; precedent; custom; habit
infectious disease; infection
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
general (civil engineering and construction) contractor
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to appear uneasy; to appear anxious
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
had better ...; had better not ...
a-ha-ha (laughing loudly)
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
grasping; seizing; holding; commanding; having control over
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
government; administration; statesmanship
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
town; block; downtown; main street; street; road
well-informed person; thinking person; intelligent person
to go against; to oppose; to disobey; to defy
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation
battle; fight; fighting; engagement; contest
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
general public; the masses