to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
(some) more; even more; longer; further
thorough checkup; complete examination; complete physical; detailed testing
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
already; yet; soon; shortly; further; more
leaving hospital; discharge from hospital
called; known as; that; to say
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
3rd day of the month; three days
various; a variety of; all sorts of; many (different)
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
to allow; to let (someone) do; to make (someone) do
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hospitalization; hospitalisation
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
this way; this direction; here; this (one); I; me
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
at last; finally; barely; narrowly; just
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
inside the House; inside the Diet; inside the hospital
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
particularly; especially; in particular; expressly
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
scary; frightening; eerie; dreadful