jpdb beta

that is to say; so that means

2

treasure

8

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, a licence, etc.); (temporary) prohibition

6

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

3

obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity

2

nimono; food cooked by boiling or stewing

1

to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened

1

readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)

9

to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to

4

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

3

as (for); for; in the capacity of

3

how many months

2

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

because of; on account of; about; on; per; for every

1

in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

3

to pretend not to see; to turn one's back on

2

to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)

5

to nod; to bow one's head in assent; to agree

1

to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

3

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

2

to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab

1

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

6

to explain clearly; to give detailed instructions

1

to come back

4

these guys; these fellows

2

return; welcome home

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly

3

repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring

1

mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling

1

delicious; tasty; good; nice

1

a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest

2

to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread

1

zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

1

upper arm; (arch.) lower arm

1

stinging (pain); smarting; tingling

1

normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty

1

still more; to say nothing of; not to mention; still less

1

to fly about; to jump about; to bustle about

3

to rub; to pat; to stroke; to massage

1

to redeem (from sin); to save

1

walk; stroll

7

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

drink; beverage

2

to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect

1

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1