in proportion to; according to; depending on
accurate; correct; precise; exact
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
club activities; extracurricular activities
participation; joining; entry
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
minimum; lowest; minimal; at a minimum
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to have an accident (esp. traffic accident); to cause an accident
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
time; meter; beat; the moment (of doing); the instant
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
wood; lumber; (raw) material; stuff; talent; ability
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
surely; certainly; without doubt
central part; heart (of a city, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
near; nearby; not far off
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
kabuki; traditional form of drama and music performed by male actors wearing makeup mainly in white and red
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
have no relation to; have no luck with; not be fated to
deterioration; becoming decrepit; becoming worn out
since some time ago; for quite a while; already
declaration of a state of emergency
stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete