evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
pinning technique (in wrestling or judo); underhanded dealings
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
freedom of the person; personal freedom; personal liberty
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)
another; one more; not quite; not very good; lacking
listen!; you see; mind you; remember
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
you; buddy; monarch; ruler; he; she
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
tension; mental strain; nervousness
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
two persons; two people; pair; couple
publicly; openly; ostensibly; formally
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
beginning; outset; first; onset
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
relatively; comparatively
firmly; plentifully; with all one's might
he; she; that person; (arch.) you
to come to like; to become fond of; to fall in love
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
elder sister; effeminate man
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something