warp; curvature; curve; arch
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
though; notwithstanding; although
shaking like a jelly; jellylike
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
to be greedy; to devour greedily
living thing; living creature; animal; life
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
in regard to; concerning (usu. of disputes)
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
until now; so far; up to the present
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
passion; passions; (sexual) desire; craving
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
instead; but (on the other hand)
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
symmetry; balance; proportion; uniformity
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
rare; uncommon; rare; lightly cooked; rhea (bird of family Rheidae); Rhea (Greek goddess)
a little; a bit; slightly
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
not wearing a bra; being bra-less; generic (goods)
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
prohibition; inhibition; ban
body; physique; shape; form; substance; identity; field