starting field which contains the November and/or December 20-point card
star (cinema, sports, etc.); celebrity; star symbol; asterisk; (celestial) star
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
rising rapidly (e.g. prices, popularity); soaring; skyrocketing; going through the roof
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
car; automobile; vehicle; wheel
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
year; age; years; past one's prime; old age
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower
to put someone to trouble
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
a coupler; a splice; a successor; an heir
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
as usual; as always; as before; as ever; still
we; us; I; me; my store (business, etc.)
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
glitter; glimmer; sparkle; twinkle
in comparison to; rather than
to fade (of a colour); to grow dull in color (colour); to lose vividness; to lose freshness; to grow stale
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
lateness; tardiness; arriving late
sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
attendance (at school); going to school
failure; mistake; blunder
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
to be prolonged; to drag on
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
clothes; female genitals; vagina; calf; last (on the list); (at the) bottom
settlement; solution; resolution
United Kingdom; Britain; Great Britain; England