to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
coming and going; traffic; road; street; association; socializing
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
somehow; for some reason; without knowing why
why; oh; no!; quit it!; stop!
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
timewasting; killing time
carrying on one's back (e.g. baby); piggyback ride
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
close adhesion; sticking firmly to; relating closely to; having relevance to; contact printing
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
surprise; astonishment; wonder; amazement
to look down on (someone); to make fun of; to put down; to treat with contempt; to underestimate
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
Eh?; What?; Come on!; Damn!
stealthily; secretly; in secret
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
how; in what way; by what means
to spread; to be propagated
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
special; particular; peculiar; unique
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
piece; fragment; one (object)
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length