to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
end of life; death; annihilation
to come alive; to get going; to start to move
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
to be helpful; to be useful
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
calm; composed; cool; quiet
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
defeating in an instant; instant kill
spiced sake (served at New Year's)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
restriction; restraint; binding; constraint
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(practical) application; putting to practical use; applied
criminal (bound by ropes); prisoner in bonds; being bound by ropes
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
human power; human strength; human effort; human agency
race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
another (person); the other person; one more (person)
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
to live; to reside; to inhabit
lifesaver; person who saved one's life
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
as usual; as always; as ever; as before; still
feeling of tension; air of tension; tension; nervousness
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to relax; to feel at home
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
contents; interior; substance; content; (sword) blade
thickly; stickily; viscously
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile
internal organs; intestines; viscera
to be beneficial (to); to do (a person) good
traditional Chinese medicine
bear's gall (used as medicine for the stomach); bear's bile