these guys; these fellows
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
peaceful; tranquil; calm; restful
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
cooperation; collaboration
small change; coins; small sum of money
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to present; to submit; to tender; to hold out
type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
to escape; to make one's getaway; to manage to get away
failure; defeat; mistake; unconsciousness
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
another thing; other things; another man's property
thought; consideration; thinking
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
if I'm forced to say something; if anything; if I must say; if I must choose
very likely; very probable
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
amount of money; sum of money
petty; small-minded; stingy; poor (performance, etc.); bad; unskilled
modus operandi; criminal technique; trick
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
society; the world; the times
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
(suffering) damage; injury; harm
although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond