complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
older sister; elder sister
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
straightforwardly; readily; without hesitation
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to accept; to receive; to agree
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
(one's) older brother; lad; sonny
blankety-blank; bleep; yada yada; xxx
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
shield; buckler; escutcheon; pretext
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
never mind that; don't worry about that; listen up
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
sense; idea; desire; concern; attention; care
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
sweet potato (Ipomoea batatas)
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
space (room, area, outer space)
potato (Solanum tuberosum)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately