slightly difficult; somewhat bothersome; troublesome; peevish; querulous
making out; necking; getting handsy; canoodling; being lovey-dovey; getting affectionate (with each other)
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
solo exhibition; one-man exhibition; one-woman exhibition
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
brake; (a) stop (to a development, behavior, etc.); (the) brakes
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
clothing; costume; outfit; garment; dress
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that
just because; even if; even though
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
demand; firm request; requisition; requirement; desire
tension; resilience (e.g. of hair); springiness; will power; spirit
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
(air) bubble (esp. in a liquid)
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
high and low (social standing)
for the first time in one's life
titfuck; titty fuck; titjob; boobjob; paizuri
belief; faith; conviction
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
in a sense; in some way; to an extent
to say; to be called; to do
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
valley; ravine; cleavage (of breasts); part or place that has been left behind; blind spot
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson