to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
talkative; loose-lipped; persiflage; frivolous talk
bright; intelligent; clever; smart
but I suppose; it seems; probably; I guess
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
very loose; slowly; leisurely
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
according to (one's) calculations; for the purpose of calculation
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to kill; to choke the life out of
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
destruction; disruption; (application) crash
otherwise; or else; if not
right beside; close to; nearby
lifeboat; friend in need; helping hand; timely help
one's relationships; people one knows; circle of friends
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
long ago; a long time ago; already
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
dismissal (from a position); discharge
reason; cause; circumstances
residence; estate; grounds; premises; mansion
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to poke fun at; to make fun of; to send up
blind spot (e.g. of a driver); dead angle; dead ground; dead space
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
equality; impartiality; evenness
to put oneself in (situation, environment, etc.); to surround oneself with