jpdb beta

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way

2

though; although; be that as it may; nonetheless

2

throat; singing voice

3

spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence

1

concert hall

2

tree-planting

1

environment; circumstance

2

lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)

2

entertainment hall

3

renovation; overhaul; update; repair; improvement; renewal

1

opening of a new theater (theatre)

1

public performance; exhibition in a foreign country

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

5

princess

1

piano

1

musical performance

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

4

around the world; throughout the world

5

notice; attention; observation

1

plan; project; schedule; scheme; program; programme

4

fence; paling; railing; (arch.) fortress

1

parking lot; car park; carpark; parking garage

1

garden shrubs; trees; potted plant

1

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

12

to collect; to assemble; to gather

33

big shot; higher-ups

2

in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all

2

municipal office; council; city hall

1

they; those guys

3

show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture

1

to be peevish; to sulk; to pout

6

(the thing) itself

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

9

general idea; concept; notion

3

to happen to pass by

1

small; little; tiny

7

collection box

2

type of household amulet or talisman, issued by a Shinto shrine, hung in the house for protection

1

to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

6

thank you

3

to be

2

green; emerald green; green color of new foliage; verdure

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

cold; short; curt; blunt

1

return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge

1

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

thick (esp. paper, cloth)

1

one night; one evening; all night; overnight

2