easy; simple; there's no way that ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
two persons; two people; pair; couple
now; the present time; just now; another; more
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
counterattack; counteroffensive; counterblow
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
wonderful; astounding; marvellous
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
to hardly recognise; to mistake for something or somebody else
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
self-consciousness; self-awareness
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
self-confidence; confidence (in oneself)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last