jpdb beta

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

caller; visitor; company; guest

1

to entertain; to make welcome

1

drink; beverage

2

water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout

6

PET bottle (clear plastic beverage bottle)

2

coffee

1

to dress stylishly; to joke; to play on words

2

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

2

teacup

2

hundred-yen store; 100 yen shop

1

juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink

2

to go out and away; to leave

4

being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)

3

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

shelf; ledge; rack; trellis

9

limbless wooden doll; kokeshi doll

1

tea caddy

1

ten; 10; ten years of age

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

3

leaf; blade (of grass); (pine) needle

1

to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken

1

high-quality green tea; jewel-like dewdrop

1

high class; high grade; high rank; seniority

1

green tea; Japanese tea

5

temperature

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

4

mother

4

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

3

to be treated to a meal; to be given a meal

1

offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)

2

fire; flame; blaze

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

kettle

2

bowl; vessel; container; ability; capacity; calibre

10

to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)

5

small teapot

3

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

19

thank you for waiting; sorry to have kept you waiting

3

mug

2

colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance

16

tea strainer

1

to be able to manage somehow or another

1

tea leaf; tea leaves

1

impressions; thoughts; feelings; reactions

3

flavor; flavour; charm; appeal; experience; taste (e.g. of victory)

9

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

20

aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing

1

hawk; falcon

1

Izaemon

1