to that extent; to that degree; so much; so
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
just a minute; small quantity
nervousness; oversensitivity
to smile cheerfully; to crack a smile
straightforwardly; readily; without hesitation
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
policy; course; plan (of action); magnetic needle
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
privacy; secrecy; confidentiality
cultural assets; cultural property
registration; accession; register; entry; record
impression; strong belief; conviction
good; OK; all right; fine; very well; will do
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
hegemony; leadership; initiative
something like ...; something called ...
rock; boulder; crag; cliff; anchor
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
book; volume; this; present; main; head
to read and understand; to subject to close analysis; to read deeply; to decipher; to decode
participation; joining; entry; adherence
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to pretend not to see; to turn one's back on
huqin (any Chinese string instrument played with a bow); (arch.) biwa (4 or 5-stringed Oriental lute)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
to get entangled; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize