one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
second (unit of time); arc second
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
elegant; graceful; refined; leisurely; comfortable; easy
clever; shrewd; canny; smart; quick; prompt
hey; you; hey; hey; hold on; yo
advance notice; previous note; preliminary announcement; trailer (film, TV); preview
time; hour; period; class
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as usual; as always; as before; as ever; still
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
obsession; fixation; complaining; criticizing; speciality (e.g. of restaurants)
fellow; guy; thing; object; he; she
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
adds force or indicates command
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to creep in; to steal in; to sneak in
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr