engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
riskiness; (level of) danger
conjunctive particle indicating a cause or reason
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
beating (inflicted as punishment); mob violence; mob justice
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
loss of eyesight; loss of vision; going blind; blindness
final; eventual; ultimate
that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
clumsiness; awkwardness; ineptitude
special someone; special person; precious one; significant other
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
You'll pay for this!; You'd better keep your mouth shut!
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
speech and conduct; words and deeds
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
court lady; lady-in-waiting (Heian period); separate room in a palace (esp. for a lady) (Heian period); room for a very low class prostitute; very low class prostitute
to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head
the grass; grassy place (esp. with long dense grass)
cricket (Gryllidae spp.); (arch.) any insect that chirps in autumn
cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)