so what!; who gives a damn?
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
decision; determination; resolution
thought experiment; gedankenexperiment
nonsense; no meaning; meaningless
thought; consideration; thinking
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
to have a nosebleed; to bleed at the nose
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
tangent point; point of contact; contact (electrical, etc.); point of agreement; common ground
major subject; special study
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
one's youth; early life; one's early days; one's early years
to fall victim (to); to get into the clutches (of)
late-growing rice; late-ripening crops; late-blooming flowers; late developer (e.g. child who reaches puberty late); late bloomer
to make advances (to); to woo; to work on someone
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to close (one's eyes); to shut
lewdness; lewd person; pervert; lecher
novel; original; new; innovative
to draw the conclusion that ...; to conclude
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
grazing; touching lightly; squeezing (someone for money); percentage; kickback
important documents; important papers
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building