talk; dialogue; conversation
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
perhaps; possibly; maybe; by some chance
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
right under; directly below
several weeks; a few weeks
transactions; dealings; business
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
hard fight; close game; struggle; tight contest
compilation; editing; recording
adapting for TV; television adaptation
variety show (e.g. on TV)
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
pursuit (of a goal, ideal, etc.); search; chase; seeking after
prodigal son; wastrel son; son of loose morals
freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to take off one's glasses
reservation; putting on hold; deferment
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
extension phone (and its main line)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
no!; no no!; no, not at all
yakuza; gangster; mobster; useless; worthless; good-for-nothing
together; jointly; at the same time; with; both
disappointing (end, result, etc.); sad; miserable; tragic; fleeting; transient
to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class
something heard for the first time; hearing something for the first time
equilibrium; good balance; poise
judging; inspection; examination; investigation; review
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore