pronunciation; production of sound
present post; current office; (an) incumbent
to feign ignorance; to pretend to be ignorant of; to play innocent; to brazen it out
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to indicate; to show; to point to
idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be completely changed (for the worse); to be transformed
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
guess; speculation; supposition
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
true character; true heart; true spirit
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
proof; evidence; sign; to testify (usu. Christian religious context)
change; modification; alteration; revision; amendment
will; volition; intention; intent; determination
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
severe (injury, handicap, etc.); serious
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
paralysis; palsy; numbness; stupor
to lean over (someone); to bend over; to lean on; to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
correction; revision; compensation (e.g. to a pendulum)
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
to become used to seeing; to be familiar with
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
empty nest; empty house; empty home; burglary (of an empty house); burglar (who targets empty houses)
sweetfish (Plecoglossus altivelis altivelis); ayu
information session; briefing; explanatory meeting