character; personality; (fictional) character; letter; character
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
(someone else's) child; child; kid
to get between; to be caught in
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to comfort; to console; to amuse
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be intolerable; to be unpardonable
on the occasion of; circumstances; juncture
cares; ill feeling; reserve
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
settlement; solution; resolution
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
objection; refutation; rebuttal; counterargument
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
to worry (about); to fret (over); to be anxious
thought; imagination; mind; desire; wish; love
whim; vagary; capriciousness; eccentricity
to begin (doing); to start (doing)
making light of; thinking little of; slighting; belittling; dismissing; contempt
irrespective of the occasion; indiscriminately
orpiment; gamboge; falsification; alteration
logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
already; now; no longer; not any more
rough (estimate, manner, etc.); crude; broad; loose; careless (work)
pardon; forgiveness; forbearance
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
fukuwarai; New Year's game in which blindfolded players place cutouts of facial features onto the outline of a face
conclusion; end; settlement; balance; harmony; fitting (in)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
protuberance; protruding object; umbo