to smell; to smell of; to have a smell
jacket; book jacket; dust cover; CD jacket; record jacket
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
and also; and on top of that; so (I take it that ...); then ...; (arch.) in that case; (arch.) if so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to go out and away; to leave
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
Genji (the character in the Genji Monogatari); the Minamoto family
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
good; goodness; right; virtue
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
intellectual; educated person; intelligentsia
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
two times; twice; two degrees
top; top position; senior management; senior bureaucrat
literary woman; talented woman
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
haircut of uniform length
opposite side; opposition
to wear glasses; to put on glasses
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
just a minute; small quantity
hearsay; learning by hearsay
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
to speak frankly; to put things bluntly
heeding; paying attention; bearing in mind
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
undulation; winding; meandering; swell (of waves); surge; billow
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
mouse (esp. laboratory); (computer) mouse; mouth
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise