material; material properties; quality of material; quality of wood; quality of lumber
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
to die; to lay down life's burden
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
hard (on the ears); offensive (to the ear); rasping; rough; harsh; grating
technology; engineering; technique; skill; art; craft
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
eyesight; vision; visual acuity
stroboscope; strobe lamp; stroboscopic lamp; (camera) flash
one part; one portion; one section
papier mâché; something that looks good superficially
step; stride; counter for steps
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
Chinese poem with five characters per line
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
to go along; to walk along; to follow
chimney; smokestack; funnel (of a ship); carrying a passenger without turning on the taximeter
metal fittings; metal fixtures
looking depressed; long face
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
remembrance; recollection; recognition
calamity; disaster; accident
bleeding; haemorrhage; hemorrhage; bleeding money; red ink; selling below cost
large quantity; large amount
sticky; thick (e.g. thickly plastered); ikky; to stick closely
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
animation; animated film; animated cartoon; anime
for dear life; barely escaping alive
to settle (in a place); to settle down
to crumble down; to tumble down; to fall in
maze; labyrinth; inner ear
Hamburg steak; hamburger steak
drawing; painting; picture