banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
to get high (on drugs); to trip; to slur one's words (as a result of taking sleeping pills, etc.); to lose one's wits (due to lack of sleep, etc.); to space out
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
letter (of alphabet); character; writing
I see; that's right; indeed
looking up a word or kanji by its reading (rather than by its radical or stroke count); katakana-hiragana prolonged sound mark
patient; unhurried; leisurely
smirkingly; broadly (grinning)
interval; break; pause; spare moment
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
dozens; scores of; decades
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
senility; senile decay; infirmity (through age)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
(one) letter; (one) character
apiece; each; at a time; piecemeal
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
exceedingly; extremely; decisively
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
hey there; I say; see here
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
nonsense; no meaning; meaningless
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
that's true; of course; obviously
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be erected; to be built
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary