deeply (stab, thrust, etc.); hard
tension; mental strain; nervousness
swordsman; swordswoman; fencer
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
to challenge (a person) to a fight
match; game; bout; contest
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to crowd; to flock; to swarm
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
though; although; be that as it may; nonetheless
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to lose sight of; to miss
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
care; precaution; guarding; caution
it's best to; it's safest to; there's nothing better than
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
police cell; place of detention; jail
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing
mimesis; mimicry; camouflage
up until now; as recently as the present
three; three years of age
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
collection; recovery; withdrawal; retrieval
mechanism; organization; organisation
to bury; to embed; to implant